‹ Retour
Je me souvient de maria (bilingue grec-français)
| Titre | Je me souvient de maria (bilingue grec-français) |
| Auteur | Ménis Koumandaréas |
| Editeur | Asiatheque |
| Année | 2005 |
| Format | broché |
| ISBN | 9782915255256 |
| Rubrique | Livres / Littérature & fiction / Littérature étrangère |
| Résumé | Au moins, m'a-t-elle demandé, tu as aimé la musique ? Ah, beaucoup madame, au dernier acte, quand elle est sur son lit à l'agonie et que le jeune homme vient la voir, j'ai fondu en larmes. Tu sais pourquoi tu pleurais ? a-t-elle dit les yeux rivés sur moi. Elle avait une façon prodigieusement insistante de vous regarder tout en ayant l'air distrait. Comment se peut-il qu'un jeune Corfiote de dix-sept ans, serveur à l'hôtel de Grande-Bretagne, ait connu de près Maria Callas et l'ait entendue chanter pour lui seul ? Trente ans après, Alfredo, tel est son nom, parvenu à la cinquantaine et devenu patron de restaurant, livre l'histoire à un journaliste venu l'interroger dans son île natale. Extrait du livre : Oui, c'était en août 57, un samedi, le 3, l'avant-veille du concert, deux jours après la date de la première, qui n'a pas eu lieu. J'étais de service l'après-midi, quand le maître d'hôtel m'a appelé et m'a donné un plateau. C'est pour la dame de la suite à l'étage tant et fais bien attention, tu ne restes pas parler, tu comprends où je t'envoie, chez la prima donna. Je savais que dans le personnel on s'entre-tuait à qui irait le premier dans sa chambre - elle-même ne sortait jamais - certains pour demander un autographe, la plupart pour empocher le pourboire. Je pense, m'a-t-il dit, que toi tu le feras mieux, en plus tu connais la langue, et tu fais comme on a dit - en mains propres. J'ai dit que je n'avais aucune intention de l'ennuyer, si elle était chanteuse c'était son affaire à elle. Sur le plateau il y avait un carafon où nageait un drôle de liquide. J'ai tout de suite compris que ça devait être quelque chose pour s'adoucir la gorge. J'en avais entendu tant et plus sur ce qui l'avait empêchée de chanter les jours d'avant. Pour moi, quand on ne se sent pas prêt, quand on n'est pas en train, il n'y a pas moyen de se forcer. Au dernier moment, en passant par la salle à manger, j'ai chipé un petit vase avec un oeillet et je l'ai mis sur le plateau pour décorer. |
| Où ? | Stockage |
| Prix | 6,00€ |
| Etat | Très bon |
| Réf interne | 18013 |