‹ Retour

Amour dans une petite ville

Titre Amour dans une petite ville
Auteur Anyi Wang
Editeur Philippe Picquier
Année 2007
Format broché
ISBN 9782877309592
Rubrique Livres en français / Littérature & fiction / Littérature étrangère / Philippe Picquier
Résumé Danseurs dans la compagnie locale d'une petite ville de Chine, un garçon et une fille découvrent leur attirance l'un pour l'autre. Dans un pays où les relations sexuelles sont interdites avant le mariage, ils brisent les tabous et se laissent aller à leur passion dévorante. Des stratégies de l'amour à celles de la haine, il n'y a qu'un pas et la violence ne tarde pas à prendre le dessus. Ils perdent tout bon sens, se provoquent comme pour exciter le désir, s'empoignent, s'étrillent brutalement. « C'est un véritable corps à corps, bras emmêlés, jambes emmêlées, cous emmêlés, il s'ensuit une lutte serrée et prolongée. C'est d'abord elle qui a le dessus, ensuite c'est lui, puis elle à nouveau, puis lui, toujours sans vraie victoire, sans résultat clair. Ils ont le désir de faire mal à l'autre, de même qu'ils désirent que l'autre leur fasse mal ; s'ils n'ont pas mal, c'est comme s'ils n'assouvissaient pas leur passion. Quand ils se font vraiment mal, ils poussent des cris déchirants, des cris perçants qui font frissonner les autres. Les gens sensibles se rendent compte que si ces cris sont terrifiants, c'est parce qu'ils expriment une joie étrange. » Un roman dont la justesse descriptive ne doit pas dissimuler l'enjeu : derrière l'évocation sans fard du désir et de la passion physique, c'est bien la critique d'un régime qui ne laisse aucune place aux libertés individuelles qui se révèle. Amour dans une petite ville montre à quel point Wang Anyi est l'une des écrivaines les plus remarquables de sa génération. En Chine, lors de la Révolution culturelle, deux adolescents vivent une passion physique intense et bouleversante. Dans une langue envoûtante, d'une brûlante sensualité, ces pages racontent l'irruption du désir et des corps à une époque où ils étaient bannis. Dans une petite ville comme les autres en Chine, à l'époque de la Révolution culturelle, deux adolescents vivent une passion physique intense et bouleversante. Tous deux danseurs dans la même compagnie, ils luttent avec violence contre l'irrésistible attirance qui les lie l'un à l'autre en défiant tous les interdits. Les corps qui dansent, qui se battent, qui s'aiment avec une fureur désespérée ou une joie radieuse, leurs odeurs, la sueur, la mélopée des porteurs d'eau près du fleuve où ils se rencontrent en secret, l'ardeur du soleil et la caresse de la nuit : dans une langue envoûtante, lancinante, d'une brûlante sensualité, ces pages racontent l'irruption du désir et des corps à une époque où ils étaient bannis. Les deux adolescents combattent en vain cette flamme qui jaillit du plus profond de leur être et qui incarne la force même de la vie. Ce roman qui est le premier d'une trilogie (les deux autres romans sont en cours de traduction aux Éditions Picquier) parue dans les années 1986-1987 en Chine, fit scandale par la franchise avec laquelle était abordée la sexualité. C'est un texte d'une grande violence, curieusement détaché aussi, sans autre morale que celle des corps, de la puissante palpitation de la vie, qui ne connaît ni barrière ni oppression.
Où ? La Marge
Prix 3,20€
Etat Bon
Réf interne 5265