‹ Retour
Par une nuit où la lune ne s'est pas levée
| Titre | Par une nuit où la lune ne s'est pas levée |
| Auteur | Sijie Dai |
| Editeur | Gallimard |
| Année | 2007 |
| Format | broché |
| ISBN | 9782070779635 |
| Rubrique | Livres en français / Littérature & fiction / Littérature française / Gallimard |
| Résumé | ACCROC SUR LE DERNIER PLAT En 1978, une jeune Française se rend à Pékin pour étudier le chinois. Elle rencontre bientôt un jeune Chinois, de père français, ce père était un sinologue réputé, qui lui fait découvrir la culture chinoise. Il ne tarde pas à lui révéler sa préoccupation secrète : retrouver la partie manquante d'un mystérieux manuscrit, découvert par son père et rédigé dans une langue inconnue, dont il n'a pu traduire jusque-là que le début de la première phrase : « Si par une nuit où la lune ne s'est pas levée. » Ce manuscrit se présente sous la forme d'un rouleau de soie, dont il manque malheureusement la moitié. Selon la légende, il aurait été remis à ses disciples par le Bouddha en personne. À partir de là, aux côtés des deux étudiants, le lecteur va découvrir page après page l'incroyable odyssée du manuscrit, depuis le moment où il quitta les mains de Bouddha jusqu'à sa confiscation par le régime maoïste. Une aventure tragi-comique pleine de rebondissements, dont le moins étonnant n'est Spas la crise de folie qui s'empara de Pu Yi, le « dernier empereur », au cours de son départ pour l'exil, et qui marque un tournant décisif dans l'histoire du rouleau de soie. Entre amour et aventure, fiction et faits authentiques, servi par la solide érudition de l'auteur en matière d'histoire et d'art chinois, Par une nuit où la lune ne s'est pas levée confirme le talent de Dai Sijie. Dai Sijie avait été révélé au public français grâce à un très beau premier roman, Balzac et la petite tailleuse chinoise (2000), puis grâce au Complexe de Di (prix Femina 2003). Dans cette troisième oeuvre de fiction, l'écrivain poursuit avec malice son exploration de l'âme humaine dans son rapport (souvent de force, de contournement et d'évasion...) avec la petite et la grande histoire. Ici, nous suivrons non pas un narrateur mais une narratrice, une jeune française étudiant le Chinois à Pékin en 1978. Celle-ci, liée d'amitié avec un jeune Chinois dont le père était un sinologue français de grande envergure, entreprend de résoudre une énigme assez fascinante : reconstituer l'histoire d'un manuscrit incomplet découvert par le savant disparu et qui aurait pour point de départ le Bouddha en personne... C'est au dévoilement de l'odyssée de ce manuscrit que le lecteur est ici convié, entre légende et histoire, de Bouddah au dernier Empereur, du sacré le plus pur à la violence politique la plus radicale, sous Mao... Un très beau voyage au pays de l'écriture, un grand voyage romanesque. "Je vois dans votre regard, remarqua le professeur, le grand intérêt que vous portez à ce rouleau, et je tiens à vous mettre en garde, avant qu'il ne prenne une tournure plus passionnée, comme il en fut pour tous ceux qui s'en sont approchés. Chez moi aussi, je dois avouer, il a soulevé un fort enthousiasme. Il me semblait qu'en restituant son parcours, si sinueux fût-il, je pourrais mieux parler des empereurs défunts sur lesquels il avait laissé son empreinte, recomposer les fragments disparus de la vie des nobles déchus. ". |
| Où ? | La Marge |
| Prix | 4,90€ |
| Etat | Bon |
| Réf interne | 7793 |